꽃보다 남자 대만판
대만판 '유성 화원'은 2001년에 방영되었으며 만화의 첫 번째 실사화 작품이었습니다. 가난하지만 결단력 있는 소녀 산차이가 귀족학교인 Ying De University에 입학하는 이야기입니다. 그곳에서 그녀는 부유하고 버릇없는 따오밍스가 이끄는 F4와 충돌합니다. 드라마 속에서 시간이 흐를수록 수많은 장애물에도 불구하고 그들의 관계는 적대감에서 사랑으로 발전합니다. '유성화원'은 아시아 전역에서 큰 인기를 얻은 획기적인 드라마였습니다. 이는 출연진, 특히 언승욱과 서희원이 대만에서 유명한 배우가 되는 것에 큰 역할을 했습니다. 뿐만 아니라 대만 드라마를 국제적으로 대중화하는 데 중요한 역할을 했으며 향후 만화 각색을 위한 토대를 마련했습니다. 꽃보다 남자의 각 버전은 사랑받는 이야기에 독특한 문화적 관점을 도입하여 다양한 지역에서 지속적인 인기를 누리는 데 기여했습니다. 주인공으로 따오밍스(언승욱)는 F4의 고집 센 리더이자 엉뚱한 인물로 산차이에게 반합니다. 산차이(서희원)는 F4의 지배력에 도전하는 잡초같이 강인한 소녀입니다. 레이(주유민)은 F4의 조용하고 배려심 깊은 멤버로 처음에는 산차이를 도와줍니다. 시먼(주효천)과 메이(오건호)는 남은 F4 멤버들은 그들만의 로맨틱 서브역할을 가지고 있습니다.
일본판
2005년에 방영된 일본판 '꽃보다 남자'는 일본의 만화작가 카미오 요코의 작품을 각색한 드라마입니다. 꽃보다 남자 만화책 자체로도 일본 사람들에게 인기 있는 작품이었는데 각색한 드라마까지 흥행하여 더 사랑받았습니다. 드라마 이야기는 F4가 지배하는 엘리트 학교인 Eitoku Academy에 다니는 가난한 가정에서 살면서 열심히 일하는 소녀 마키노 츠쿠시를 중심으로 시작합니다. 그룹의 리더인 도묘지 츠카사는 처음에는 그녀를 괴롭혔지만, 그녀가 그에게 맞서자 그는 그녀에게 반하기 시작하고 소란스러운 사랑 이야기로 이어집니다. '꽃보다 남자'는 일본에서 대히트를 기록하며 속편과 영화화되기도 했습니다. 주연, 특히 마츠모토 준과 이노우에 마오의 케미스트리가 널리 호평을 받았습니다. 이 시리즈의 성공은 만화와 캐릭터의 인기를 확고히 하는 데 도움이 되었으며, 이는 일본 대중문화의 중심이 되었습니다. 주인공으로 도묘지 츠카사(마츠모토 준)는 F4의 화끈한 리더이자 부드러운 면모를 숨긴 인물입니다. 마키노 츠쿠시(이노우에 마오)는 F4의 위협을 거부하는 강인한 소녀입니다. 하나자와 루이(오구리 슌)는 츠쿠시를 지지하는 F4의 조용하고 온화한 멤버입니다. 니시카도 소지로(마츠다 쇼타)와 미마사카 아키라(아베 츠요시)는 독특한 배경과 스토리를 지닌 F4 멤버들입니다.
한국판
2009년에 방영된 '꽃보다 남자'의 한국판은 대만판, 일본판과 다르게 더 빠른 인기를 실감하였습니다. 꽃보다 남자의 원작인 만화책과 대만판, 일본판의 드라마가 한국에서도 유명했습니다. 그리하여 한국판으로 각색된 드라마를 기대했던 사람들이 많아져 한국판 드라마에 대한 시청 기대도 컸기 때문입니다. 방송에 회차를 거듭할수록 이야기 결말은 알지만 한국버전으로 각색되어서 한국사람들에게 더 사랑받을 수 있었습니다. 드라마는 가난하지만 씩씩한 소녀 금잔디가 장학금을 받아 명문 신화고등학교에 입학하는 이야기입니다. 그곳에서 그녀는 오만한 구준표가 이끄는 부유하고 잘생긴 4명의 소년 그룹 F4를 만납니다. 초기의 적대감에도 불구하고 금잔디와 구준표는 오해와 질투, 여러 가지 걸림돌들로 인해 복잡한 연애 관계를 만들어갑니다. 드라마는 큰 인기를 끌며 한류 열풍에 크게 기여했습니다. 출연진, 특히 글로벌 스타가 된 이민호는 패션쇼, 광고에서 널리 인기를 끌며 아시아 전역의 트렌드에 영향을 미쳤습니다. 드라마에서 나온 OST 또한 인기차트 순위에 오를 정도로 인기를 얻었습니다. 주인공으로 구준표(이민호)는 뻔뻔하고 오만한 성격으로 유명한 F4의 리더입니다. 금잔디(구혜선)는 F4에 맞서는 씩씩하고 당찬 착한 소녀입니다. 윤지후(김현중)는 예민하고 내성적인 F4 멤버이며 금잔디를 좋아하는 인물입니다. 소이정(김범)과 송우빈(김준)은 F4의 나머지 두 멤버는 각자의 서브역할을 가지고 있습니다.